COPYWRITING

Always Prepared

Not to be confused with translation, copywriting is the re-writing of source text to adapt it to local markets. Whereas translators are not permitted to change source text, copywriters are given license to do so. This service is more costly as it requires the writer to understand the brand strategy and replicate it in the target language. There is dialogue between writer and client to determine the corporate style and overall direction of the program.